 |
 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ejercicio: Cómo ser más inclusivos en el lenguaje "En Afirmación podríamos hacer una observación similar: No creemos en obligar a nadie a utilizar el lenguaje inclusivo." El original decía: "Nosotros podríamos hacer una observación similar". La palabra "nostros" es sexista, pues existe también la palabra "nosotras". "El signo arroba funciona bien en mensajes breves e informales, pero muchas personas creen que no funciona muy bien si lo utilizamos en mensajes mas largos." El original decía: "El signo arroba funciona bien en mensajes breves e informales, pero muchos creen que no funciona muy bien si lo utilizamos en mensajes mas largos." "Hay muchas mormonas y mormones que, en sus oraciones, incluyen a la Madre Celestial." El original decía: "Hay muchos mormones que, en sus oraciones, incluyen a la Madre Celestial." Noten que aquí hemos colocado la palabra femenina antes que la masculina: "mormonas y mormones". Esto también ayuda a destruir las convenciones y estereotipos sobre el orden en que deben mencionarse mujeres y hombres. Hay otras personas que prefieren utilizar simplemente la expresión "Dios." El original decía: Hay otros que prefieren utilizar simplemente la expresión "Dios."
|
www.afirmacion.org