 |
 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
preparado por James Kent y Hugo Salinas Introducción Sábado por la mañana Banquete, show y premios Eventos del domingo  Galería fotográfica
La conferencia incluyó artistas sobresalientes y oradores formidables, incluyendo el ilustrador Steve Benson, que fuera galardonado con el Premio Púlitzer; Trevor Southey, artista de renombre; Kate Kendell, directora ejecutiva del Centro Nacional por los Derechos Lésbicos; y Alice Hoglan, madre de Mark Bingham, un joven gay que falleció trágicamente en un intento de retomar de los terroristas uno de los aviones secuestrados el 11 de septiembre del 2001. Durante los tres días de la conferencia renovamos nuestras amistades, reímos y lloramos juntos, y fuimos edificados. Entre el jueves y el sábado Trevor Southey presentó una retrospectiva de pinturas, aguafuertes y esculturas en el Centro Gay y Lésbico de San Francisco, y así compartió con nosotros su increíble talento artístico. La conferencia se inauguró formalmente el viernes por la tarde con una actividad social en el Centro Gay, donde compartimos un refrigerio y un baile de estilo vaquero. Después de la actividad rompehielos, Heidi Wohlwend presentó un espectáculo que incluía música, marionetas, imágenes proyectadas, y canciones. El sábado por la mañana disfrutamos de una lista increíble de presentadores. Al mediodía algunos salimos a comer a restaurantes de la zona, mientras otros disfrutaron de un almuerzo con los Gamofitas (Padres Mormones Gays) y otros disfrutaron de un almuerzo especial con el ilustrador de renombre Steve Benson, nieto del fallecido Presidente Ezra Taft Benson. El sábado por la tarde tuvimos tiempo libre para conocer la fabulosa ciudad de San Francisco. El sábado por la noche tuvimos el tradicional banquete, un show, y la presentación de premios. Michael y Sarah Lambert pasaron muchas horas preparando 12 fabulosos sombreros para un show de drag en honor de Beach Blanket Babylon (un famoso show de drag de San Francisco). Nuestro show se llamó Bach Blanket Zion, y miembros de Afirmación posaron con los sombreros, cada uno representando una región geográfica y un capítulo diferente de Afirmación. Se anunciaron los ganadores del concurso literario, y los jueces expresaron gran admiración por la alta calidad de los escritos enviados al concurso. Esperamos poder traducir al español algunos de los escritos que merecieron premios. El Dr. Ron Schow y Mike Green fueron reconocidos por sus contribuciones a nuestra comunidad y sus esfuerzos por educar a la comunidad mormona con información verídica en cuanto al tema de la homosexualidad. Uno de los escritos de Ron Schow, titulado "Una guía para familias Santos de los Últimos Días que enfrentan cuestiones de atracción homosexual", ya se ha traducido al español. Mike Miner, tesorero de la organización y, por muchos años, miembro del capítulo de Los Ángeles, recibió el Premio Paul Mortensen por sus enormes contribuciones a Afirmación. La discursante principal de la noche fue Kate Kendell, la directora ejecutiva del Centro Nacional por los Derechos Lésbicos, con sede en San Francisco. Kate creció en Utah en una familia mormona, estudió abogacía, y nos relató acerca de la decisión histórica que el alcalde de San Francio Gavin Newsom tomó cuando empezó a emitir licencias matrimoniales a parejas del mismo sexo. Kate declaró: "Si eres un adulto con identidad lésbica, gay o bisexual, y si has crecido en una cultura represiva, y si estás aquí esta noche, eso significa que has pasado exitosamente una de las pruebas más importantes que debemos pasar en la tierra: La prueba de elegir vivir nuestras vidas con autenticidad, con integridad, y sin vergüenza, y ser plenamente quienes somos. Es eso lo que ustedes ya han logrado." Kate nos animó a alzar nuestras voces, contar nuestras historias, mostrar cómo estamos siendo discriminados, y mostrar los efectos negativos que resultan de las leyes anti-gays. El devocional del domingo fue sobresaliente. Una de las discursantes fue Alice Hoglan, quien fue por varios años una miembro activa de la Iglesia Mormona. Alice es la madre Mark Bingham, uno de los pasajeros del vuelo United Airlines 93 el día de los ataques terroristas contra los Estados Unidos (11 de septiembre de 2001). El avión de Mark se estrelló en Pennsylvania poco después de que Mark y otros pasajeros intentaran retomar el avión de los terroristas. Durante el almuerzo del domingo Olin Thomas lanzó su candidatura para servir otro año como director ejecutivo y se anunció que la conferencia del año entrante se realizará en Dénver, capital del estado de Colorado. Le expresamos nuestro agradecimiento al Comité de Planeamiento, que pasó tantas horas en preparativos: Chris Allen, Michael Lambert, Scott MacKay, James Morris, Aaron Vinck, y Pat Warnick. Gracias a los que apoyaron el Comité y sirvieron como voluntarios: Ivann Albanes, Dale Barton, Steve Benson, Guy Berryessa, Scott Braithwaite, Joyce Davis, Jason Firth, Don Harryman, Gary Hoffmann, Ian Hunter, James Kent, Sarah Lambert, Trey Lathe, Nephtali Stackhouse, y Doug Roth. Para siempre Dios esté con vos, hasta que nos volvamos a encontrar el año entrante en Dénver. |
www.afirmacion.org