 |
 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
“La vergüenza ya no es más una parte de nuestras vidas” por Esteban Obregón Octubre del 2004 Traducido del inglés por Francisco Esteban Obregón es uno de los tres miembros de Afirmación México que asistieron a la conferencia de San Francisco el mes pasado. Esteban, co-fundador de Afirmación México, preparó este excelente informe de la historia y progreso de Afirmación en su país:
Tres años después, el agosto pasado, celebramos nuestro tercer aniversario. Fue una maravillosa reunión. Más de noventa personas estaban presentes, casi setenta de ellos miembros de nuestro grupo y otros veinte o más amigos de diferentes organizaciones representando la comunidad gay mexicana: judíos, cristianos de diferentes denominaciones, periodistas, y otros. Fue una hermosa velada y fuimos visitados por algunos miembros de nuestro grupo que vinieron por primera vez de otras ciudades. Ahora tenemos una lista de más de ciento sesenta miembros a través del territorio nacional y más allá. En retrospectiva, podemos ver cuánto estamos avanzando y qué largo es el camino. Y todo esto nos alegra no por motivo de números o estadísticas, sino por la atmósfera que hemos creado y la forma en que han cambiado nuestras vidas. Estamos orgullosos de ser como somos. Ahora nos sentimos agradecidos hacia Dios por la forma en que Dios nos hizo, y sentimos que nuestra homosexualidad es una bendición. La vergüenza ya no es más una parte de nuestras vidas; vivimos más felices y expresamos nuestra homosexualidad en formas diferentes. El pasado mes de abril, en Afirmación México celebramos la primera conferencia internacional de Afirmación fuera de los Estados Unidos. Fue una hermosa experiencia y una alegre ocasión: ¡Por primera vez en sus veintiséis años de existencia, Afirmación salió de su closet americano! ¡Y fue maravilloso! La gente que vino a este encuentro puede decirles qué especial fue esta ocasión. Tanto los mexicanos como los que vinieron de los Estados Unidos encontraron nuevos amigos que vienen de una educación y de tradiciones mormonas similares. Ahora permítanme compartir las siguientes ideas:
En México tenemos casi un millón de miembros de la iglesia. México está en segundo lugar, inmediatamente detrás de Estados Unidos, en número de miembros, y segundo también en número de templos, edificios, y estacas. Y la población de Santos de los Últimos Días esta creciendo cada día. Las autoridades generales aceptan que cerca del cuatro al seis por ciento de la población de la iglesia esta directamente "afectada" por lo que ellos llaman una "plaga moderna" de "atracción por el mismo sexo"; muchos más parientes y amigos también son afectados por tener un familiar o un amigo que es gay. En cifras, esto significa que tenemos, solo en México entre cuatro mil y seis mil personas que necesitan nuestro mensaje, apoyo y ayuda. Con ciento cincuenta miembros de Afirmación en México, en el presente estamos lejos de llegar a cada uno. Pero sabemos que debemos estar preparados para alcanzar al resto de nuestros hermanos y hermanas que están en el clóset o a quienes prueban conductas peligrosas o autodestructivas. Si ponemos esto a nivel del mundo (no voy a hacerlo aquí), entenderemos cuánto queda por hacer para alcanzar a nuestros hermanos y hermanas, a nuestra gente. Ojalá que podamos alcanzarlos. Estamos agradecidos de que Dios esté bendiciendo nuestro trabajo entre nuestra gente. Estamos muy agradecidos por Hugo, quienes nos acompañado desde el comienzo, compartiendo con nosotros el conocimiento y el coraje para seguir hacia delante. Estamos muy agradecidos por Olin Thomas y Alyson Bolles por su ayuda y su amistad. Y estamos muy agradecidos por todos ustedes, miembros de los diferentes grupos de distintos lugares en este gran país. Todos ustedes son pioneros de este magnífico trabajo entre los necesitados. Que Dios los bendiga a todos con nuevas maneras de salir y hacer nuestro trabajo; esto es parte de nuestra propio proceso de superar nuestras cargas y de ser más felices. Cuando partimos de nuestra tierra para venir a esta magnífica ciudad de San Francisco, los miembros de Afirmación México nos pidieron traerles saludos a todos los que asistieran a esta conferencia. Ellos están orando por todos ustedes y por el éxito de este evento. Ellos también los aman, a pesar de no conocerlos a todos ustedes. Pero ellos conocen del trabajo que ustedes están realizando, y saben que nuestro grupo es de una forma el fruto de los esfuerzos que muchos de ustedes hacen. Ellos les envían un gran abrazo y una mano abierta, su amor y su amistad. Gracias a todos.
|
www.afirmacion.org